Evangelische Bergkirche Wiesbaden

Die Nacht der Kirchen 2015

English Worship in the Bergkirche, July 19th – 12 noon

An English language worship service will take place at 12:00 noon on Sunday, July 19th, in the Bergkirche with Rev. Rosalind Gnatt. Special music will be provided by Russian Accordion player Victor Pribylov. The sermon handles from „the feeding of the 5000.“ As there are 800 million hungry people in our world today, one must ask: what satisfies our hunger?

Victor Pribylov has been playing since he was 7 years old, not on any old accordion: His Bajan was made in Moscow by the firm of Jupiter. A Bajan is the eastern European type of the chromatic button accordion. The soprano voice is not played with the keys on this instrument, but with the buttons, which allows a larger range of tone and is thus ideally suited to playing classical music. This professional musician, born and raised in Kasachstan, plays works of Scarlatti, Bach, Rimskiy-Korsakov, Liszt and also his own interpretations of Russian Folksongs and Folkdances, to which he feels particularly attached.

Rossini: Petite Messe solennelle

Samstag | 18. Juli 2015 | 19.30 Uhr
Giaccino Rossini: Petite Messe solennelle

Mit der „Petite Messe solennelle“ schuf der 70-jährige Gioacchino Rossini sein letztes größeres Werk und leistete hiermit einen wichtigen Beitrag zur geistlichen Musik des 19. Jahrhunderts. Die Betitelung „petite“ bezieht sich angesichts des weit mehr als einstündigen Werkes nur auf die kammermusikalische Besetzung. Anlass für das außergewöhnliche Werk war die Einweihung der Hauskapelle eines befreundeten Ehepaares. In der ihm eigenen, augenzwinkernden, besonderen Art schrieb Rossini über die Messe: „Lieber Gott – da ist die arme kleine Messe beendet. Ist es wirklich heilige Musik, die ich da gemacht habe, oder am Ende gar Musik des Teufels? Ich bin für die komische Oper geboren, du weißt es wohl! Wenig Kenntnisse, ein wenig Herz, das ist alles. Sei also gepriesen und gewähre mir das Paradies.“

Sharon Kempton, Sopran
Linda Sommerhage, Alt
Michael Pegher, Tenor
Thomas de Vries, Bass
Erika LeRoux, Klavier
Andreas Karthäuser, Harmonium
Kantorei der Bergkirche
Leitung: Christian Pfeifer bitte weiterlesen

Englischsprachiger Gottesdienst in der Bergkirche

In der Bergkirche ist am Sonntag, 19. Juli 2015 um 12.00 Uhr, ein englischsprachiger Gottesdienst mit Pfarrerin Rosalind Gnatt. Musikalisch wird der Akkordeonspieler Victor Pribylov den Gottesdienst mitgestalten. In der Predigt geht es um die „Speisung der Fünftausend“. Im Fokus steht dabei der Hunger von 800 Millionen Menschen in Welt und die Frage: Was macht uns eigentlich satt?

Der Musiker Victor Pribylov spielt seit seinem siebten Lebensjahr auf einem Bajan – die osteuropäische Form des chromatischen Knopfakkordeons. Die Diskantseite an diesem Instrument ist nicht mit Tasten, sondern mit Knöpfen bestückt, was einen größeren Tonumfang ermöglicht und somit gerade das Spielen der klassischen Musik ideal ermöglicht. Der in Kasachstan geborene und aufgewachsene Diplom-Musiker spielt Werke von Scarlatti, Bach, Rimskiy-Korsakov, Liszt, aber auch eigene Interpretationen russischer Volkslieder und Volkstänze, denen er sich ganz besonders verbunden fühlt.

To read in English, click on: